How to get the transcript of a drama episode
- 1
Copy the episode link
Any full episode, recap, or clip from the channel that uploaded the series.
- 2
Paste it above
The dialogue loads line by line with timestamps. Pick a caption track if the channel uploaded several languages.
- 3
Translate or download
Translate the episode into 150+ languages with Show original on, or download TXT or SRT.
Watch dramas from other countries
Turkish dizi, Pakistani dramas, K-dramas, and telenovelas are often uploaded with captions in only one or two languages. The transcript with a line-by-line translation lets you follow an episode that has no subtitles in your language.
Find a scene or a line
Search the transcript for a word you remember, click the line, and the player jumps to that scene. Useful for finding a quote, a song, or the episode where something happened.
Need more?
Need transcripts at scale? Use the API
The same transcripts are available through the YouTube Transcript API: timestamped JSON, text, SRT, VTT, CSV, or Markdown, 150+ languages, and AI transcription for videos without captions. Or connect the YouTube MCP server to Claude, Cursor, or Codex and just paste links in chat.
curl "https://transcript-yt.com/v1/transcript?url=5f3Pn-N6yLc&format=text" \ -H "Authorization: Bearer ts_live_..."
Common questions
Can I read a Turkish or Pakistani drama in English?
Yes. Paste the episode link and translate the transcript into English or any of 150+ languages. Turn on Show original to see the Turkish or Urdu line above each translation.
Why do some episodes have better subtitles than others?
Channels that upload their own subtitles give the most accurate text, often in several languages. Episodes with only auto-captions can miss words when characters talk over music or each other.
Can I download subtitles for an episode?
Yes. Click SRT or VTT after the transcript loads for a subtitle file with the original timings, in the original language or translated.
Does it show which character is speaking?
No. YouTube captions don't name speakers, so you get the dialogue in order with timestamps. Click any line to see the scene in the player.
What if the episode has no captions?
The free tool reads the captions YouTube already has, creator-uploaded or auto-generated, and most videos with speech have them. For a video with no captions at all, click Transcribe the audio with AI: it's on paid plans and credit packs, at 1 credit per minute.