Free YouTube tool

Cartoon and Anime Episode Transcript

Paste the YouTube link to a cartoon, anime, or kids' show episode to read its dialogue line by line with timestamps, or translate it into your language. Free, no sign-up.

How to get the transcript of a cartoon episode

  1. 1

    Copy the episode link

    Full episodes and clips from official show channels usually have captions.

  2. 2

    Paste it above

    The dialogue loads line by line with timestamps.

  3. 3

    Read, translate, or print

    Translate the episode into 150+ languages, or download it as PDF or TXT.

For parents and teachers

Read an episode before showing it, print the dialogue for reading practice, or use a favorite show to teach a second language.

For fans

Find a quote, follow an episode in a language you don't speak, or check what a character really said.

Need more?

Need transcripts at scale? Use the API

The same transcripts are available through the YouTube Transcript API: timestamped JSON, text, SRT, VTT, CSV, or Markdown, 150+ languages, and AI transcription for videos without captions. Or connect the YouTube MCP server to Claude, Cursor, or Codex and just paste links in chat.

curl "https://transcript-yt.com/v1/transcript?url=5f3Pn-N6yLc&format=text" \
  -H "Authorization: Bearer ts_live_..."

Common questions

Can I use cartoons to teach a language?

Yes. Kids' shows use simple, clear dialogue. Translate the transcript into the learner's language with Show original on, and replay any line by clicking it.

Can I get anime dialogue in Japanese and English?

Yes, if the video has Japanese captions. Translate them into English and keep the Japanese above each line.

Can I find a specific scene?

Search the transcript for a word or a character's name and click the line to jump to that moment.

Does it name the characters?

No. YouTube captions don't label speakers, so the transcript is the dialogue in order with timestamps.

What if the episode has no captions?

The free tool reads the captions YouTube already has, creator-uploaded or auto-generated, and most videos with speech have them. For a video with no captions at all, click Transcribe the audio with AI: it's on paid plans and credit packs, at 1 credit per minute.